Έχεις ένα φθηνό φυλαχτό,
ένα μάτι του Ρα
ή περίπου
δεμένο σ’ ένα δερμάτινο κορδόνι
που το φοράς για προστασία
-μία γλυκιά, ανόητη συνήθεια-
απέναντι στη βασκανία
που μάλλον σου κάνει περισσότερο κακό
παρά σε προστατεύει.
Έχει μία ακίδα στην άκρη,
μία ύπουλη αιχμή που
χωρίς να το καταλαβαίνεις
σκαλώνει στη μικρή σχισμή
ανάμεσα στα δυο σου στήθια,
γυρνά κάθετα στο κορμί σου
και προκαλεί το βλέμμα.
Θα ‘θελα να ομολογήσω πως
μέσα σε εκείνο το μικρό σημείο
του στέρνου σου πέφτουν δύο μάτια
-ένα του Ρα και ένα το δικό μου-
αλλά ψεύτης μ’ εσένα δεν θα γίνω.
Έχει τρομερό συνοστισμό εδώ κάτω.
«Οδηγίες κατά της βασκανίας» ή «τι κοιτά ένας άντρας χωρίς να κινήσει ιδιαίτερες υποψίες»
